Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Из Китая в Россию едут одни Хуи

Все мы знаем вот эту несмешную шутку, над которой смеются все, кто впервые соприкасается с китайским, о китайском слове Хуи и массе производных от него, включая отчество. Шутка давно не смешная и немного детская... до того момента, как Вы узнаёте имя бывшего посла Китая в России.

Ли Хуй

а затем узнаете имя нынешнего посла в России

Чжан Ханьхуй

Тут нужно понимать, что иероглифы с произношением "хуй", коих несколько, встречаются в именах достаточно редко, не сказать, что крайне редко, но редко, и я уверен, что оба вышеназванных Хуя прокляли родителей и их могилы, потому что в России за спиной их обоих кроме как Хуи вряд ли как-то называют.

Из Китая в Россию

Никогда не любил Россию. Не знаю, насколько сказалось то, что я родился и вырос в Украине, но ни Россию, ни историю России я никогда особо не любил. Не могу сказать, что ненавидел, просто не испытывал никакого восторга, не умилялся березками, колокольным звоном, русскими писателями, русскими художниками, вообще, был далек от всего русского. Читатели моего журнала знают, что стрелка моего антирусского компаса сместилась знатно в сторону Кремля после ознакомления с журналом «Вестник финансов, промышленности и торговли», который, хрен его знает, имеет ли аналоги в мире, но чего мои читатели не знают, так это того, что я стал проникаться русским духом ещё больше после прочтения всего одной, хотя и длинной публикации.

Публикация эта является мемуарами Александра Александровича Пеликана (1848 — 1915 (?)), представителя знатного рода Пеликанов, российского консула в Йокогаме. В последнее посещения моего научрука Александра Ивановича Тумакова пару лет назад, дорогой учитель сказал мне, что для какого-то альманаха, посвященного университету, он ищет материал об одном выпускнике юрфака, А. А. Пеликане. Я как истинный книжный червь, конечно же, моментально отреагировал и взял на карандаш. Публикация воспоминаний, увидевших мир в журнале «Голос минувшего» за 1914, была разбита на несколько частей. Я заказал в ГПИБе первые две, но материал оказался крайне странным. Он касался детских воспоминаний Пеликана, и тем темпом, что он писал, ему понадобилось бы ещё 20 частей, чтобы дойти до повествования о Японии, которая и интересовала нас в первую очередь. В общем, я отправил Александру Ивановичу те части, и поскольку отклика особо никакого не получил, то забил на это дело. Забил и забыл.

Совершенно случайно не так давно в каталогах ГПИБа я натолкнулся на работы Пеликана, посвященные сугубо Японии. Тут я вспомнил про его воспоминания и решил перечитать. И это чтиво меня увлекло. Пеликан на склоне лет с невероятным упоением и художественным мастерством описывает Россию второй половины XIX века. Он описывает улицы, шум на улицах, сословия, повадки представителей сословий, царя, двор царя, школы, лицеи, быт, одежду, вообще всё. Шаг за шагом, кирпич за кирпичом старая Россия просто оживает у вас в голове. Это настолько удивительно и прекрасно, что я дозаказал все остальные части его воспоминаний + системный каталог всех статей «Голоса минувшего» за все года. И тут случился некий книжночервный курьёз. В самом каталоге указано, что воспоминания Пеликана вышли в номере № 2, 3 за 1914 год и № 1-4 за 1915. С ГПИБа пришел ответ, что в № 3 за 1915 год статьи нет, остальные есть, но может быть имеет смысл проверить все номера за весь этот год? Я предположил, что таки имеет смысл, и это было правильное решение. Последняя часть воспоминаний спряталась в № 12 от 1915 года, о чем не знал абсолютно никто. Во всех упоминаниях мемуаров «Во второй половине ХIХ века» А. А. Пеликана в интернете и где-либо ещё вы не найдете упоминания 12-го номера.

Ну а вот собственно сам Пеликан и совершенно рандомный фрагмент воспоминаний.



Или вот. К слову, тут реально сложно понять, как пожилой человек воспроизводит все детали социальной жизни своего детства. Наверняка, он провел некоторую исследовательскую работу, поскольку это невозможно просто ПОМНИТЬ.



Количество атмосферных подробностей просто зашкаливает. Лучшее, что я читал о старой России. Я полюбил её только благодаря одной этой публикации.

Фучжоу

Всегда считал Фучжоу большой деревней. Поменьше Шанхая, но такая же деревня, как и все китайские города. Иностранцев мало, и такое ощущение, что десять лет их тут не было ни одного. Ан-нет.





Как вы поняли, я продолжаю своё путешествие по страницам журнала Вестник финансов, промышленности и торговли. Бесконечный кайф, хотя длинных статей крайне мало, всё больше короткие заметки.

11 вещей, которые смешат в китайцах

Когда-то давно я написал 2 поста о том, почему я люблю Китай и не люблю Китай. Даже до сих пор не знаю, что прибавить к написанному, однако не так давно появилась идея для нового поста - 10 вещей, которые меня смешат в китайцах. Не злят и не располагают к себе, просто смешат. Для некоторых из них вполне есть объективные причины, некоторые могут быть отнесены и к Украине, но вот здесь и сейчас они меня веселят и я спешу поделиться с вами.

1. Пожилые китайцы поголовно красят волосы. Речь про мужчин. Это массовое явление, и это реально смешно. Просто у нас есть некое уважение к сединам и т.д., а в Китае этого боятся наравне с лысиной. Тот же Си Цзиньпин, он же крашеный. Помню, когда Александр Федорович встретился с одним китайским шолоховедом и при первой же встречи спросил: «Лю Ядин, ты что, пидорас?». Известный китайский шолоховед засмущался и говорит: «Нет, Александр Федорович, я не пидорас». «Лю Ядин, если ты не пидорас, зачем же ты красишь волосы?». Такой вот конфликт культур.

2. Второй факт связан с тем, что китайцы очень мало едят сахара и все едва сладкие фрукты и сладости у них вызывают отклик: «Ой, так сладко. Так сладко, я не могу есть, оно такое сладкое». Это действительно смешно. Другое дело, что и мы, славяне, едим сахар в ненормальных количествах, это я понял, прожив много лет в Китае. Слишком много сахара в рационе, это не здраво. Но и китайцы, которые едят абсолютно пластмассовую дыню и приговаривают «ой, так сладко, так сладко», ну очень уматные.

3. Третий факт — это китайские мужчины. Ну если их можно назвать мужчинами. Мужчинки. Особенно на фоне того, что в последнее время они реально начали массово толстеть, и в 30 лет превращаются в таких заплывших жирком свиней, с двойными подбородками, со складочками на шее, которые летом ещё любят закатывать майки, оголяя пузко. Но поскольку сегодня речь о смешном Китае, а не мерзком Китае, то я упомяну то, что меня реально смешит. Это китайские парни в тренажерке, особо когда они издают невероятные крики и стоны под весами, которые в Украине таскают школьники. Я сам далеко не Арнольд и сам, вспоминая о тренажерке раз в полгода, жму, как девочка, но в Украине меня бы за это гнобили и в тренажрке я бы сидел у параши я бы не отрывал глаза от пола. А тут детские веса это норма. Очень и очень редко встречаются китайцы, которые жмут достойно. Тот же Ма Фэн, о которым я давно не вспоминал, жал под сотню лёжа, но это было реальное исключение из правил.

4. Китайские девушки и женщины. Читатели блога знают, что я неровно дышу к китаянкам, но то, как одевается большинство из них, это просто ужасно. И на улице, и на работу — одевают просто то, что попалось под руку. Самое смешное — это когда девушка ходит с новым айфоном в шмотках, в которых у нас бы даже украинки мусор не стали выносить. Неумение краситься, ухаживать за собой — это тоже довольно забавно выглядит со стороны, при этом и у мужчин, и у женщин. Когда китайцы и китаянки ходят по офису в мятой одежде, то я не могу сказать, что смеюсь, но очень сильно удивляюсь.

Ещё одна забавная вещь, это когда китайские парни, оценивая китаянок говорят: «Хорошая фигура 身材好», ты смотришь, а там ни талии, ни ???ды, ни жопы. И ты такой думаешь: «Эээээ, о чём вообще речь?». Но на фоне того, что выбора нет, и большинство китаянок реально плоские, то как бы требования к ним объективно не могут быть высокими.

5. Пятый пункт я в плане записал себе как «рагульский кликбейт». Здесь бы неплохо накидать скринов, но мне немного лень париться, поэтому верьте на слово. У китайцев в СМИ не самого официального ряда популярны заголовки по типу: «Полицейский остановил мальчика с рюкзаком денег и спросил, куда он идёт. Ответ потряс Поднебесную», «Девочка похудела со 100 кг до 10 кг за 2 дня. Секрет всего в двух словах. Весь Интернет в шоке!» и т.д. И это не какие-то говно-сайты с перенаправлениями, это реальные заголовки реальных новостных сайтов. Смешно или нет, сложно сказать. Наверное, больше раздражает. Скринов я накидаю, когда соберу репрезентативную выборку.

6. Путешествия китайцев по стране в праздники и не праздники. Как я когда-то давно говорил, я потерял интерес к путешествиям по Китаю, побывав всего в нескольких городах, поскольку эти города тупо одинаковые. Исторические достопримечательности — сугубо новодел. Смотреть нечего и не за чем. То, что реально произвело впечатление — это 龙门 (статуи Будды в скалах в Хэнани) и армия Цинь Шихуана. Ну и Шанхай, который был создан европейцами для китайцев, но китайцы его благополучно превратили в типичную китайскую деревню. В случае с Цинь Шихуаном и Лонмэном масштаб реально поражает, при этом с армией поражает не только сама армия, но и работы по её восстановлению, ведь, если я все верно понимаю, все фигурки армии полые, на момент раскопок они все были разбиты и китайцы просто восстановили каждую из них, практически собрав из пепла и пыли. Это ли не ад и израиль? Всё помимо этого — сплошное разочарование. Китайцы, которым такие же китайские китайцы парят исторический туризм — это смешно в кубе.

7. Седьмым пунктом идёт отношение к политике и одно мнение на всех. Я не говорю, правильное это мнение или нет, оно просто одно. И про Тяньаньмынь, и про Мао, и про отношение к Гонконгу. Хотя здесь, я всё же должен соблюдать объективность, будет много оговорок: не всю любят Мао, не все любят Си, наверняка, есть те, кто поддерживает Гонконг, но когда речь идет о смешном, то смехотворна вот эта позиция, когда вылазят Джеки Чан, всякие актрисы и начинают говорить, что Гонконг — это Китай, мы с полицией и т.д. Мне смешно.

8. Планировка квартир и обустройство квартир. Это реально смешно, если вы посещали когда-нибудь квартиры на сто квадратов с огромной прихожей в центре квартиры и маленькими ваннами, в которых невозможно развернуться. При этом в этой квартире на 100 или 120 метров может быть две ванные комнаты, но ни в одной не будет именно ванной, в которой можно лечь попариться, только душ. При этом только недавно начали появляться душевые кабинки, до этого душ был совмещен с туалетом, то есть грязь с тела плавала по всей ванной комнате и регулярно надо было мыть не душевую кабинку, а ВСЮ ванную комнату. Благо, жители западных стран сообщили китайцам, что можно делать кабинки, однако забыли сообщить, что есть такое благо цивилизации как ванны, поэтому китайцы просто не знают, что такое нежиться в ванной (или принимать гинекологические процедуры, или купать детей, или стирать большие вещи, я вообще бл??? не представляю, как можно жить без ванной). Такие дела. Ну а вот эти огромные прихожие размером с танцпол - это что-то традиционно китайское.

9. Поведение заграницей. Китайцы известны в мире как нация свиней, но поскольку здесь мы говорим о смешном, а не мерзком, то я приведу случай. Возвращался с Украины, сходил с самолета в Пекине и услышал возглас китаянки: «Ну наконец-то, хоть поем нормальной еды». Это говорила китаянка, которая прилетела с Украины. Я к тому, что многие люди не воспринимают заграничную еду и т.д, но нормальные люди в моём представлении пытаются узнать и попробовать что-то новое и местное, и только китайцы кичатся тем, что китайская еда самая вкусная, берут, куда бы не ехали, с собой лапшу быстрого приготовления и сидят в отелях, варят в кипятильниках лапшу, отказываясь есть местную кухню. На примере Синь я в свою очередь могу сказать, что украинская еда ОЧЕНЬ заходит даже китайцам, просто нужно уметь пробовать. Поэтому... это очередной смешной факт для меня.

10. Китайские приколы о том, что «во время месячных нельзя пить холодную воду, нельзя есть морские продукты, нельзя то, нельзя это», «после родов я обязательно должна 坐月子» и куча всякой херни под названием «китайская медицина», которая и не научная, но тем не менее практикуется лицензированными врачами в лицензированных больницах — со стороны это просто смешно, да, но когда живешь с этим постоянно, это неимоверно бесит.

Вот, пожалуй, такие 10 смешных фактов о Китае.

ПС. Пытался вложиться в десятку, но не могу. 11-й факт — это нелепые попытки подражать европейцам и американцам в чём-либо. Скажу о том, что близко мне лично. Кинематограф. Когда Чжан Имоу снимал «Красный гаолян», это было круто. И даже европейцы говорили, что это круто. Когда Чжан Имоу снял «Великую стену», над этим угорали даже сами китайцы. Натуральный шлак, снятый, чтобы срубить бабла. Немного противоречивая ситуация с фильмом «Блуждающая Земля», который настолько занудный, что я просто умирал и воскресал, чтобы умереть снова при просмотре в кинотеатре, однако он собрал кассу, а значит, что китайцы радо ведутся на такое умопомрачительное говно.

Исчезающий Китай

Не могу ручаться за точность, но помнится мне, была у академика Алексеева в его записках о путешествии по Китаю фраза о том, что старый Китай исчезает. Это было начало 20 века. Если старый Китай начал исчезать тогда, то сейчас он исчез полностью и безвозвратно. Остались некие старые островки былой архаики, но и они постепенно исчезают и, уверен, исчезнут ещё на нашем веку.

Исчезновение старого Китая не та тема, над которой я бью голову каждый день, просто сегодня действительно был повод вспомнить. Иногда созваниваюсь со своей новой знакомой — учительницей Чэнь (а в Китае все учителя, человеку достаточно иметь самое отдалённое отношение к образованию, чтобы к нему обращались «учитель». Да, что там говорить, учительница Чэнь зовёт меня учителем Ма, хотя знает, что я аспирант-недоучка. Ну а тем более жива фраза Конфуция «三人行,必有我师焉» («Когда трое в пути, то один из них несомненно может быть моим учителем»), в общем, в Китае все учителя), а учительница Чэнь занимается продажей базы данных, про которую я когда-то вам рассказывал.

http://www.minguotupian.com

Историей она особо не увлекается, но её забавляет, что я когда-то сам вышел на неё, продать она мне ничего не может, но сам факт знакомства греет её душу, и она иногда мне позванивает в рабочее время поболтать о жизни. На этот раз мы заговорили о том, какой мудак — её начальник, создатель этой базы, каким нужно быть дегенератом, чтобы собрать такую коллекцию фото и не озаботиться достойным описанием для них, указанием источников, всего того, без чего база по сути является просто набором веселых картинок, которые просто интересно пересматривать. Они не могут быть использованы в научных целях, а посему и база не может быть продана никакому институту. Чэнь высказала две интересные мысль: первая, о том, что я не понимаю китайский 国情, что в Китае всё делается быстро сегодня, чтобы завтра срубить бабло. Это, конечно же, нелепое и никчемное оправдание собственной безалаберности, не будем заострять внимание. И второй момент, что старый Китай действительно исчез, и это не только архитектура, но и поведение людей, манера вести себя и говорить. Выяснилось, что у Чэнь все родственники уже за бугром, в частности в Индонезии, и на её взгляд, диаспора хуацяо сохранила привычки и манеры старого Китая куда в большей мере, чем сами китайцы. «Они используют такие слова и такие фигуры речи, которые мы уже сами давно позабыли». «Понятное дело, — подумал я. — В города понаехала деревня, каких фигур можно ждать от них?». И вот эти её слова заставили меня задуматься о сакральном: а именно о том, о каком таком старом Китае мы ностальгируем? Не о вонючих же халупах в аньхойских деревнях, в которых бы даже наши цыгане не захотели жить, мы вспоминаем с тоской. Не о харкающих, срыгивающих крестьянах с тупыми лицами и вонючими ртами. Нет, все мы ностальгируем о том старом добром Китае, который дошел до нас в исторических драмах и на фотографиях.

Таких



или таких



или таких



Я к тому, что это был прекрасный Китай, но это был Китай немногих, ведь крестьянское население всегда было подавляющим. Все эти люди, пьющие чаи в чайных, нанимающие иностранных гувернанток для обучения детей английскому, все вот эти ребята, которые могли считаться аристократами или интеллигенцией, — это был очень и очень небольшой процент населения, я даже затрудняюсь сказать, насколько небольшой. Но да, мы по ним скучаем, очень скучаем.

ПС. Раньше все картинки с сайта можно было скачать без вотермарок, теперь они начали лепить вотермарки, чтобы кто попало не мог скачать забесплатно. Стоимость базы в год — 50 000 юаней.

Про свинолюдей

На восьмом году жизни в Китае сдался: начал открыто делать замечания людям, когда они ведут себя, как свиньи. Впервые, наверное, не выдержал, когда ехал в поезде до Шанхая. Я понимаю, что билеты были не бизнес-класса, но две бабки рядом так орали, что перекрикивали музыку в наушниках. Естественно, получили от меня выговор.

Второй раз - на прошлой неделе. Мужик в забегаловке звонил то ли домой, то ли неизвестно куда, и орал так, что мой процесс поглощения пищи был серьёзно отягощён, о чём я его уведомил.

Последний раз вот только что. Девушка, молодая блин, в забегаловке включила фильм на такой громкости, что уши просто заложило. Я, с нетипичной мне китайской деликатностью, откуда эта зараза только берётся, обратился к хозяину забеголовки, дескать, тебе не кажется, что эта барышня серьёзно мешает другим посетителям. И он уже попросил её сделать тише.

Просто отрадно было бы думать, что новое поколение китайцев будет отличаться от поколения свинолюдей, которое их растило, но надежды не очень велики.

Старый Китай

Университет Дюка опубликовал что-то около 4000 фотографий путешественника Сидни Гэмбла, который побывал в Китае четырежды в конце 1920-х - начале 1930-х гг. Рекомендую полюбопытствовать.

Пруфлинк.

Гончаров о китайцах

«Вообще обращение англичан с китайцами, да и с другими, особенно подвластными им народами, не то чтоб было жестоко, а повелительно, грубо или холодно-презрительно, так что смотреть больно. Они не признают эти народы за людей, а за какой-то рабочий скот, который они, пожалуй, не бьют, даже холят, то есть хорошо кормят, исправно и щедро платят им, но не скрывают презрения к ним. К нам повадился ходить в отель офицер, не флотский, а морских войск, с «Спартана», молодой человек лет двадцати: он, кажется, тоже непрочь от приключений. Его звали Стоке; он беспрестанно ходил и в осажденный город, и в лагерь. Мы с ним гуляли по улицам, и, если впереди нас шел китаец и, не замечая нас, долго не сторонился с дороги, Стоке без церемонии брал его за косу и оттаскивал в сторону. Китаец сначала оторопеет, потом с улыбкой подавленного негодования посмотрит вслед. А нет, конечно, народа смирнее, покорнее и учтивее китайца, исключая кантонских: те, как и всякая чернь в больших городах, груба и бурлива. А здесь я не видал насмешливого взгляда, который бы китаец кинул на европейца: на лицах видишь почтительное и робкое внимание. Англичане вот как платят за это: на их же счет обогащаются, отравляют их, да еще и презирают свои жертвы!

Наш хозяин, Дональд,— конечно, плюгавейший из англичан, вероятно нищий в Англии, иначе как решиться отправиться на чужую почву заводить трактир, без видов на успех — и этот Дональд, сказывал Тихменев, так бил одного из китайцев, слуг своего трактира, что "меня даже жалость взяла",— прибавил добрый Петр Александрович.

Не знаю, кто из них кого мог бы цивилизовать: не китайцы ли англичан, своею вежливостью, кротостью да и уменьем торговать тоже«.

Гончаров И. А. Фрегат «Паллада» (описано реальное путешествие 1852 года).

и в третий раз старик забросил невод

Число 3 оказалось сакраментальным не только для русского народа, но и для польского. С третьей попытки у меня приняли документы в польском консульстве, поселив тем самым в моей буйной голове надежду на получение визы. Впрочем, заслуга здесь скорее не моя, а Януша, который самоотверженно пытается вытащить меня в зону Шенгена. Изначально он отослал в консульство факс с прошением (failed attempt), затем позвонил в МИД, чтобы они связались с консульством (failed attempt) и лишь когда он сам связался с генеральным консулом, двери для меня не то, чтобы распахнулись, но приоткрылись. Хорошо то, что хорошо кончается, надеюсь, завтра вся эта вакханалия кончится успешно.

И конечно пару слов о нашей милиции. Не то, чтобы ребята плохие, но кажется при получении первого офицерского звания им пришлось проходить тест IQ и тех, кто набирал больше 30 баллов, отсеивали безапелляционно. Наши милиционеры в консульстве наверняка прошли тест на 5+. В первые два дня им просто не хотелось меня пускать, потому что надо заранее регистрироваться, а "ты не зарегистрирован, всё". Другие команды, такие как "я по устной договорённости", у них в опциях заложены не были. Благо на помощь всегда вовремя приходил польский офицер, благодаря которому я попадал в консульство, где меня благополучно отсылали домой. Сегодня я спросил значится ли моё имя в списках зарегистрированных, молодой украинский офицер ответил, что "нету", вовремя же подоспевший польский офицер (тут я должен сказать Аллилуйя) указал ему на прикрепленный к списку кусок клейкой бумаги, где моя фамилия была написана большими буквами. В общем, такие дела. Не хотел бы я попасть  в украинское консульство, где бы то ни было.