Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

О белках



Я бы, вероятно, не придал этому посту особого значения, если бы не знал, насколько всё печально, по собственному опыту. Однажды, когда я начал было делать кекс, Синь завела разговор о сливках (奶油). Я выразил своё удивление, поскольку дома сливок у нас отродясь не было. Синь сказала, что мол взбитый белок — это и есть сливки, на что я недоумённо ответил, что сливки — это сливки, белок — это белок. Даже если очень активно взбивать белок, он не превратится в сливки. Даже само слово сливки 奶油 состоит из иероглифов 奶 (молоко) и 油 (масло). О чём вообще может быть речь? Для Синь это было примерно, как если бы я сказал, что я сын президента, и всё это время косил под бедного лаовая. Короче, это никак не вкладывалось в её сознании. Вчерашний пост моей коллеги открыл новый раунд дискуссии. Синь вновь начала о том, что взбитые белки — это сливки: «Нам так учительница говорила, да и вообще, не веришь — посмотри в байду (китайский аналог гугла)». Я посмотрел и таки да: походу вся китайская нация живёт в паралелльном мире, где взбитые белки — это сливки.




Причина, как я понимаю, проста: у простых китайцев ни коров, ни молока, ни тем более сливок никогда не было (даже мои сверстники, выросшие в деревне, молока не видели, пили молочный порошок), где-то они слышали, что есть белая жижа, которую называют сливками, и которую применяют в выпечке, после чего сложилось устойчивое мнение, что раз единственная нам доступная белая жижа (взбитые белки) тоже применяются в выпечке, то вероятно белые люди и называют это сливками.

Проклятие Ван Даньфэн

Когда говорят про четырёх красавиц Китайской республики, то зачастую упоминают Лу Сяомань, Линь Хуэйинь, Чжоу Сюань и Жуань Линъюй. К первым троим эпитет «красивая» применим достаточно относительно, к последней так вообще никаким боком, крокодил из крокодилов. Но если вы спрашиваете себя, были ли красивые, действительно красивые китаянки в ТО время, то я отвечу: «Была, как минимум одна». Ван Даньфэн.



Я представил ужас в глазах читателей, когда первыми они увидели крокодила слева. Это Гун Цюся, ну что делать, девушка действительно была крокодилом. В центре - мало кому известная 陈奇, а вот справа наша Ван Даньфэн. Надеюсь, у меня в комментах никто не зачешется сказать: «А что в ней красивого?» У меня нет много информации сообщить о ней, что было — написал в Википедии. У меня есть только один момент, который я хотел бы отметить. Ван Даньфэн, или её тезка, почему-то прокляты компартией и китайским интернетом. Я сижу через тайваньский впн, и всяческий поиск по разным сайтам у меня непременно выдёт ошибку. Так было 5 лет назад, когда я только узнал про неё. И такой ситуация осталась поныне. Я на полном серьёзе забыл об этом проклятии, сегодня, хотел было найти её илююстрированную биографию, попробовал на одном сайте — ошибка, на другом — ошибка, на третьм... «Да, твою мать», — подумал я и внезапно вспомнил, что так было ВСЕГДА. Я не думаю, что компартия имеет что-то против вполне посредственной актрисы второго ранга. Я думаю, что вероятно чем-то насолили её тезка (Даньфэн — это женское имя). Но кто так провинился и за что, для меня загадка.

Для интересующихся в качестве теста попробуйте вбить в поиск имя 王丹凤 на этих сайтах

http://www.kongfz.com
http://www.ccelib.com

Сон

Приснился сон. СинСин, или Владимир, скорее всего Владимир, черепахи ассоциируются только с ним, дарит мне три черепахи. Я очень удивлён, поскольку не имею представления, как с ними обращаться. Рядом на лавочке сидит мужчина лет 40, который слышит, что я упоминаю свою девушку.
Мужчина: А вы с девушкой говорите по-китайски дома?
Я: Ну да, мы только по-китайски и говорим.
Мужчина: Только по-китайски? Но... ты ведь так ужасно говоришь по-китайски.
Я (ошарашен, пытаюсь что-то выдавить про то, что это первый случай, когда китаец вот так прямо говорит) ......
Мужчина: Да, очень плохо. Вот я прожил в России и говорю по-русски хорошо.
Я (всё ещё в шоковом состоянии): Да... Вы действительно хорошо говорите. Я бы даже не сказал, что вы китаец. А я (невнятное бормотание).

Тут я понимаю, что черепах, которых мне подарили, я даже не смогу озвучить на китайском. Я знаю, что они wugui, но о тонах не имею представления.

ЗАНАВЕС

Только что осознал, что черепаху, вероятно, я видел, когда вчера шёл на работу. Мужик продавал, держа её на поводке. Хотя... куда может убежать черепаха. Откуда остальное, хз. Но как произносится 乌龟 я узнал уже на следующий день.

РИП

Ханнеман, Джефф - Материал из Википедии

[После случая с укусом паука, который вызвал заражение кожи и едва не привёл к ампутации руки] Джефф потратил большую часть 2011 года на восстановление после болезни. Теперь, когда худшее позади, Ханнеман в состоянии оценить юмор ситуации. «О чем-то подобном я мог написать в одной из своих песен, — признавался он. — Все неприятности, которые могли случиться со мной в этом году, случились. Но сейчас все нормально. Сатана прикрыл меня со спины».

Смерть

2 мая 2013 года в 11 часов утра (UTC-8, 23 часа MSK) Джефф Ханнеман скончался от печёночной недостаточности.

Сатана непредсказуем, да.

Для Виктории, тайной поклонницы Slayer: Ханнеман - автор Angel of Death. Всем остальным понимать не обязательно.